-
1 beneplacito
beneplacito s.m.* * *[bene'platʃito]sostantivo maschile consent* * *beneplacito/bene'plat∫ito/sostantivo m.consent . -
2 beneplacito
beneplàcito m 1) согласие, одобрение, разрешение 2) желание, воля a beneplacito -- по желанию, по усмотрению; как заблагорассудится -
3 beneplacito
beneplàcito ḿ 1) согласие, одобрение, разрешение 2) желание, воля a beneplacito — по желанию, по усмотрению; как заблагорассудится -
4 beneplacito
beneplacitobeneplacito [bene'pla:t∫ito]sostantivo Maskulin1 (approvazione) Zustimmung Feminin, Einwilligung Feminin2 (arbitrio) Belieben neutro, Gutdünken neutroDizionario italiano-tedesco > beneplacito
5 beneplacito
beneplacito s.m. 1. ( consenso) consentement; ( approvazione) approbation f.: dare il beneplacito donner son consentement, donner son approbation. 2. ( autorizzazione) autorisation f.6 beneplácito
nome masculino7 beneplácito
beneplácito sustantivo masculino approval8 beneplácito
m.approval, welcome, consent, acquiescence.* * *1 approval* * *SM approval, consentdar su beneplácito — to give one's blessing o consent
* * *masculino approvalcon el beneplácito de su familia — with her/his parents' blessing o approval
* * *= acquiescence, acceptance, approval, consent, blessing.Ex. After decades of inertia and acquiescence, academic researchers are beginning to offer alternatives to the highly inefficient and unfair system of journal publishing in academia.Ex. Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.Ex. A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.Ex. Subject to the consent of the original author every thesis should be available for loan.Ex. The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.* * *masculino approvalcon el beneplácito de su familia — with her/his parents' blessing o approval
* * *= acquiescence, acceptance, approval, consent, blessing.Ex: After decades of inertia and acquiescence, academic researchers are beginning to offer alternatives to the highly inefficient and unfair system of journal publishing in academia.
Ex: Two remarkable features of the BM code are its acceptance of corporate authorship, and its use of form headings.Ex: A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.Ex: Subject to the consent of the original author every thesis should be available for loan.Ex: The article 'The blessings of providence on an association of archivists' recounts the history of the Society of American Archivists, founded in 1935.* * *approvalse casó sin contar con el beneplácito de su familia she got married without her parents' blessing o approvalacogieron con beneplácito la decisión they welcomed the decision* * *
beneplácito sustantivo masculino
approval
* * *beneplácito nmconsent;dio su beneplácito she gave her consent;cuentan con el beneplácito de las autoridades they have the authorities' consent* * *m approval;dar su beneplácito give one’s approval* * *beneplácito nm: approval, consent9 beneplácito
mодобрение, согласие, разрешение, позволениеnegar su beneplácito — не дать согласия, отказать ( в чём-либо)10 beneplácito
bene'plaθitomEinverständnis n, Genehmigung fsustantivo masculinobeneplácitobeneplácito [bene'plaθito]11 beneplácito
mодобрение, согласие, разрешение, позволениеnegar su beneplácito — не дать согласия, отказать ( в чём-либо)
12 beneplacito
m.разрешение (n.), согласие (n.)con il beneplacito — с разрешения + gen. (с согласия + gen.)
13 beneplacito
m1) согласие, одобрение, разрешениеa beneplacito — по желанию, по усмотрению; как заблагорассудится•Syn:14 beneplácito
m1) одобре́ние2) разреше́ние; согла́сие; благослове́ние высокcon el beneplácito de uno — с согла́сия кого
15 BENEPLACITO
m- B549 —16 beneplácito
mодобрение; согласие; разрешение17 beneplácito
18 beneplacito
mсогласие, одобрение, разрешение19 beneplácito
сущ.юр. агреман, согласие, санкция (разрешение)20 beneplàcito
сущ.общ. одобрение, позволение, разрешениеСтраницыСм. также в других словарях:
beneplácito — sustantivo masculino 1. Aprobación o permiso para hacer una cosa: Ya cuenta con el beneplácito de sus padres para la boda. El equipo saludó desde el centro del campo con el beneplácito de todos los aficionados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
beneplacito — /bene platʃito/ s.m. [dal lat. tardo beneplacĭtum, comp. di bene bene1 e placēre piacere ]. 1. [atto con cui si permette a qualcuno di fare qualcosa: ottenere il b. dei superiori ] ▶◀ approvazione, assenso, autorizzazione, benestare, consenso,… … Enciclopedia Italiana
beneplácito — s. m. 1. Consentimento. 2. Aprovação. 3. Aprazimento. 4. Licença … Dicionário da Língua Portuguesa
beneplácito — (Del lat. bene placĭtus, bien querido). 1. m. Aprobación, permiso. 2. complacencia … Diccionario de la lengua española
beneplacito — /be ne pläˈchē tō/ (Italy) interjection 1. Good pleasure 2. By your leave … Useful english dictionary
beneplácito — {{#}}{{LM B05085}}{{〓}} {{SynB05206}} {{[}}beneplácito{{]}} ‹be·ne·plá·ci·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Aprobación clara y decidida: • No me contradigas porque tengo el beneplácito de todos.{{○}} {{<}}2{{>}} Complacencia y satisfacción… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
beneplácito — (Del lat. bene placitus, que ha gustado.) ► sustantivo masculino Muestra de aprobación o conformidad. SINÓNIMO consentimiento * * * beneplácito (del lat. «bene placĭtus», grato) 1 m. Aprobación de alguien con que se hace una cosa: ‘Entró en un… … Enciclopedia Universal
beneplacito — be·ne·plà·ci·to s.m. 1. CO approvazione, consenso formale espresso da un autorità superiore: ho ottenuto il beneplacito del direttore, si sposarono senza il beneplacito dei genitori Sinonimi: assenso, autorizzazione, avallo, benestare, permesso,… … Dizionario italiano
beneplacito — {{hw}}{{beneplacito}}{{/hw}}s. m. 1 Approvazione, consenso: ottenere il beneplacito da qlcu.; con il beneplacito di qlcu.; SIN. Benestare. 2 Volontà, arbitrio … Enciclopedia di italiano
beneplacito — pl.m. beneplaciti … Dizionario dei sinonimi e contrari
beneplácito — sustantivo masculino aprobación, permiso, consentimiento*, venia, aquiescencia, asentimiento, asenso, anuencia, conformidad. ≠ desaprobación, negativa, desconformidad. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский